布依族是我国少数民族之一，主要分布于贵州、云南、四川3省，全国布依族人口有300余万，贵州占97%以上。长期以来，布依族一直被认为是只有语言没有文字的民族。1956年，政府有关部门组织专家创制了以拉丁字母为基础的布依文，并在一些布依族地区试点推行。1985年3月，贵州省民族事务委员会总结、完善了《布依文方案（修订案）》，在贵州布依族地区广泛推行“双语文”教学，一直沿用至今。
其实，布依族不仅早就有自己的文字，而且这种文字还被认定为“国宝”。那么，它有什么特点？记录了哪些重要内容？现状又如何呢？让我们拨开层层迷雾，去一睹这种古老文字的独特风采。
《傩戏》剧本
《盘古前皇》第8页
文献遗产名称：贵州布依族古文字档案（贵州布依文古籍）
文献形成年代：明清时期
文献数量：304册
文献保存者：贵州省荔波县档案馆贵州省三都水族自治县档案馆
发现：口授心传的神秘古文字
从2006年开始，黔南布依族苗族自治州荔波县、三都水族自治县的档案部门在开展民族民间档案抢救保护工作中，相继收集到部分留传在布依族民间的珍贵手抄古籍。这些古籍里的文字看上去“似曾相识”，一些明明是汉字，但却无法通读解意；还有些类似繁体的汉字，但汉语字典里不见收录，汉语不能识读，“外人”不解其意，只有当地的布依先生才能够唱颂解读，堪称“天书”。由此，这种古老而神秘的布依族古文字被发现。可喜的是，2009年6月，国务院批准颁布第二批《国家珍贵古籍名录》，荔波、三都两县档案馆馆藏的布依族古籍申报成功，布依族古文字被国家正式认定为“布依文”，并被列入了国家文化工程“中华字库”的课题，布依族也成为我国拥有传统民族文字的18个少数民族之一。2015年4月，贵州布依族古文字档案（布依文古籍）又被国家档案局列入第四批《中国档案文献遗产名录》。
贵州布依族古文字，是布依族先辈们在进行祭祀和文化活动中，以汉字为基础创制出来的一种特殊文字。这种文字是以汉字构架，以音、意为基础，融入布依语、意等思维概念组合而成，字的读音、含义均与汉字不同，属方块布依文。方块布依族古文字，主要有借源字和自创字两种。借源字即借源于汉字：一是借用发音与布依语音相同或相近的汉字记录布依族语音，其字义与汉字本身字义毫无关系；二是借用汉字本身的含义而读音却是布依语音的借义字。自创字是借用汉字一些部首，仿汉字的象形、指事、形声、会意、转注、假借“六书”造字法，创制出一套与汉字完全不同的文字，目前已发现400多个自创字。布依族古文字由布依先生世代相袭，口授心传，只能用布依语音识读，也只有布依先生能解其义，这种古老的文字也因此更具神秘感。
内容：弘扬人间真善美的传统美德
贵州布依族古文字档案（贵州布依文古籍）是布依族民间广为传播和使用的一种民族文化典籍，是布依先生进行日常宗教祭祀活动的用书，目前常见形式为布依经书和傩书，多为记述布依族先辈崇尚祖先、自然和诸神，倡导惩恶扬善、孝敬父母等弘扬人间真善美的传统美德。
荔波县档案馆馆藏的《盘古前皇》一书形成于清嘉庆十六年（1811），记载了布依族先民对人类历史的认识，反映了布依族人民关注历代社会的变革与发展，论述了相互谦恭的人际关系和伦理道德；《做桥》一书形成年代不详，“做桥”是布依族民间的大型祭祀活动，由布依先生用布依语诗歌形式演唱，以祈神、敬神、射日、洪水滔天、兄妹成婚5个故事为主线，赞颂了孝敬父母、尊重他人的传统美德。《傩书》是贵州民族大学教授、西南傩文化研究院常务副院长潘朝霖在三都等县收集后，交由三都水族自治县档案馆保管，全书共28册，最早抄本是道光元年（1821），最晚抄本是光绪二十七年（1901），《傩书》为完整的全堂傩戏抄本，展示了布依族的信仰和习俗，在民间冲傩还愿的敬神、酬神、娱神祭祀活动中，凸显出布依族人民寻求驱邪避鬼、迎祥纳吉等朴素的生活愿望。
呼吁：古老文字亟待保护传播传承
目前，黔南布依族苗族自治州有关档案部门共收集布依族古文字档案近1500册，其中，荔波县档案馆收藏1329册，三都水族自治县档案馆收集121册，罗甸县档案馆收集21册，仍有大量古文字典籍散存于民间。
布依族古文字档案虽然非常丰富，但抢救保护工作尚有诸多问题亟待解决，比如对布依族古文字传承人的培养。由于布依族古文字只有布依先生能够识读解义，致力于布依族古文字的青年研究者很少，传承后继乏人，目前健在的传承人极少，且年事已高。如荔波县原有5位知名传承人，现健在的只有两人，其中，布依先生何星辉已94岁高龄。
布依族古文字档案（布依文古籍）是了解布依族族群的重要材料，也是研究布依族民族文化的重要载体。因此，地方档案部门正在积极投入到其抢救、修复等工作中，同时也在呼吁政府相关部门能把布依族古文字档案（布依文古籍）的抢救保护与开发利用工作列入重要工作日程，为布依族优秀传统文化的保护传承、研究开发、教育普及、创新发展、传播交流等提供宝贵的档案资源。
原载于《中国档案报》2017年10月20日 总第3132期 第四版 | 