保存于德国卡塞尔格林兄弟博物馆的《格林童话》手稿
入选时间：2005年
申报国家：德国
保存地点：德国卡塞尔格林兄弟博物馆
《格林童话》（又称《儿童与家庭童话集》）是大多数人童年记忆的一部分，《小红帽》《睡美人》《灰姑娘》……这些家喻户晓的故事皆出于此。它是由德国语言学家雅各布·格林（1785—1863）、威廉·格林（1786—1859）兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学，大部分源自民间的口头传说。《格林童话》于1812年首次印刷，其中包含86篇童话故事，随后出版的版本内容不断扩充，格林兄弟生前出版的故事集（第七版）有201则童话故事，还有10则儿童传说。
位于格林兄弟故乡——德国哈瑙市政厅前的格林兄弟雕像
《格林童话》是非常重要且有影响力的童话故事集，它源于德国的浪漫主义，吸收了人类的想象力，融合了多元文化塑造的童话传统，并以大众喜闻乐见的形式记录下来，在世界范围内产生广泛影响，已被翻译成160多种语言，是仅次于《路德圣经》最有名、传播最广的德国文化图书。格林兄弟在口述材料和文学来源的基础上，以美化的形式进行创作，使《格林童话》成为德国文学的浪漫主义代表。但同时，这些故事也呈现了每个童话传统的社会、历史和文化背景。
德国申报的《格林童话》手稿包括1812年至1815年版《格林童话》（第一版）和1819年至1822年版《格林童话》（扩充和改良的第二版）带注释的参考手稿，其中有格林兄弟亲手写的大量增补内容和笔记，以及其他各种手写资料。这些手稿保存在德国卡塞尔格林兄弟博物馆，于2005年入选《世界记忆名录》。
《格林童话》的世界意义不仅体现在它被翻译成160多种语言，还体现在国际学术界对其创作方式的认可。它以其系统性和理论化的方法，成为收集和记录流行民间故事的参照。
德国卡塞尔格林兄弟博物馆外景
《格林童话》是世界上最重要、发行最广的童话书之一。即便是在今天，它依然既是学术性的“民间诗歌汇编”（雅各布·格林），也是“具有教育和教养意义的书籍”（威廉·格林），这些童话故事仍然对世界各地儿童的成长起着积极的影响，并成为孩子们成长路上有益的“伙伴”。
原载于《中国档案报》2023年3月17日 总第3958期 第四版 | 